Trying to connect to the bitlbee via ipv4 i'm getting connection refuse: $ host im.sixxs.net im.sixxs.net is an alias for nlams01.sixxs.net. nlams01.sixxs.net has address 213.197.27.252 nlams01.sixxs.net has IPv6 address 2001:838:2:1:2a0:24ff:feab:3b53 $ telnet 213.197.27.252 6667 Trying 213.197.27.252... telnet: connect to address 213.197.27.252: Connection refused via website, i get: *** Connecting to cgi [172.16.213.54] port 6667 *** An error occurred: Connecting to IRC: Connection refused connecting to 172.16.213.54:6667 the state via ipv6 is right now unknown for me, as my ISP is having problems and i'm out of the net (using a backup 3G internet connection for quick checks)